A treasure map always consists of 9 parts. When you acquired the fifth part by buying it/ as reward from a mission/ simply found it, you normally have the part with the red X on it.

The following map should help you to find the possible location of the treasure as the treasure maps are using a different graphical design than sea map.

Please click on the picture to open a larger version of it.